suì
1. көңілігідей, ойдағыдай, тілегеніндей, ниетіндегідей, сай, дәл, бап

遂心 — көңілдегідей шығу, тілегеніндей болу

2. сонан соң, сонан кейін, сонымен, сөйтіп, соң, кейін

服药后腹痛遂止 — дәрі ішкен соң ішінің ауырғаны басыла қалды

3. іске асу, жүзеге асу, сәтіне айналу, табысты болу, орындалу, істелу

所谋不遂 — ойлағаны орындалмау, жоспары атқарылмау

未遂政变 — жүзеге аспаған саяси өзгеріс, сәтсіз төңкеріс

II
suí
-мен мағыналас келеді де ‘半身不遂’ деген сөз тіркесінде қолданылады

汉哈简明辞典 (Қытайша-қазақша қысқаша сөзді). 2014.

Игры ⚽ Поможем решить контрольную работу

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”